メール届きはじめました

メールトラブルは昨日の段階で一応の復旧を見たんですが、いろんなところでフン詰まっていたメールが本日ドカドカ届き出しました。連休中だったし大した量のメールはないんじゃないかと高を括っていたら、割とそうでもなくて。
そういや「タカを括る」って昔、「鷹なんか括っても大人しくしてるわけないな」と不思議に思ってました(もちろん正しくは「高」＝量、「括る」＝見積もるという意味)。今回はどちらかというとまさに間違えて鷹を括ってしまった感じです。